‘Swapping shadows’: December dates

  • Sunday 03/12, 4:30pm at Chestnuts Community Centre (North London)Tottenham Community Choir Presents: Winter Concert 2017

Just like last year, I have been invited as a guest artist to be featured in Tottenham Community Choir’s Winter Concert. This time, Shivaangee and I will show an 8-minute long excerpt of our duet to the choir and their audience. Today’s rehearsal was pretty promising… and I’m glad to say that the event is now sold out!

www.tottenhamcommunitychoir.org

  • Friday 08/12, 7:30pm at the Bunker Theatre (South London)

PerMonday Club presents: Bunker Bitesforming seems to be the best way of getting ready for our official premiere in January! That is why we are going to perform part of ‘Swapping Shaodws’ again in Monday Club’s ‘Bunker Bites’, an evening of sketches, dance, short plays, film and live music. Book tickets here

www.bunkertheatre.com | 53a Southwark Street, London SE1 1RU

  • Wednesdays 13/12, 20/12 and Thursday 21/12, 12-4pm, at arebyte Gallery (East London)

Concertina at arebyte Gallery, London, 31/10/2017Pop in one of our open rehearsals at Concertina, an installation by Richard​ ​Wentworth​ ​and​ ​APPARATA. It is hosted by arebyte​ ​Gallery until the 22nd December only, and entrance is free! Sit and watch us from the staircases. Tell us what you think, or write it down on a post-it note. We would love to hear your thoughts on the piece!

Concertina​​ ​explores​ ​the​ ​social​ ​potential​ ​of​ ​art​ ​spaces​ ​and​ ​transforms​ ​the gallery​ ​into​ ​an​ ​environment​ ​for​ ​openness​ ​and​ ​discussion​ ​-​ ​hence​ ​our open​ ​call​ ​for​ ​artists,​ ​local​ ​communities​ ​and​ ​residents​ ​to​ ​use​ ​the​ ​space.

www.arebyte.com​​ ​|​ ​#Concertina​ ​​|​ ​#LondonCityIsland |7​ ​Botanic​ ​Square,​ ​London​ ​City​ ​Island,​ ​E14​ ​0LG

Advertisements

“Swapping Shadows” : nous voilà !

Jeudi 23 novembre 2017

Aujourd’hui, c’est J moins 2 mois pour la représentation de “Swapping Shadows”, mon spectacle en cours de création pour le festival Resolution 2018, à The Place.

2017-11-23 The Place theatre IMG_4846_1024Aujourd’hui, donc, je me suis rendue au théâtre pour la session de “pré-production” offerte à tous les chorégraphes participant au festival. Nos collaborateurs étant les bienvenus, j’avais donné rendez-vous à mon équipe au 17, Duke’s Road. The Place for dance.

C’est l’occasion de vous présenter la team “Swapping Shadows” : de gauche à droite, voici Sally Somerville-Woodiwis, notre scénographe et éclairagiste, Shivaangee Agrawal, qui danse avec moi dans la pièce, et Akshy Marayen, costumière. Vous connaissez la chorégraphe !

Assises côte à côte sur les fauteuils du théâtre, nous avons passé une demi-journée intensive entre les projecteurs, hauts-parleurs, fumigènes et filtres de couleurs. Oui, la magie du théâtre était dans l’air, mais elle n’effaçait pas ma conscience des heures de travail encore à venir pour que ce projet puisse aboutir. Ces petits pincements de stress mêlé d’émotion, inévitables dans le monde du spectacle, me sont chers et précieux, bien qu’ils se fassent rares.

D’ici au 23 janvier, vous pourrez suivre l’avancement du projet sur ce blog et sur ma page Facebook. Je vous donnerai bientôt les dates de nos “previews” et répétitions ouvertes. Mes articles seront publiés en français puis en anglais, en alternance, mais n’hésitez pas à me contacter dans une langue ou l’autre pour en savoir plus !


 

October performance dates

Cécile Chaminade (1857-1944)

Fresh from last night’s sharing at Elizabeth House Community Centre, Ruby and I are about to present our new duet ‘Et si Cécile …’ at the Blue Elephant Theatre. Yesterday, Jeremy Corbyn himself came and congratulated us after the performance, so we are excited to show new audiences how Chaminade’s music inspired us!

Book tickets online for as little as £5 (concessions: £3.50)

 

‘Dryads’ by Irene Fiordilino (2017)

Join us and the London Consorts of Winds for an evening of dance and live music at Herne Hill School (London SE24 9LY). I will dance in ‘Dryads’, a quartet created this spring by my friend Irene Fiordilino, who studies choreography at Laban.

 

  • Save the date: Tuesday 23rd January 2018!

I have been selected to choreograph a piece for Resolution, The Place’s festival of new dance! My dancer friend Shivaangee and I will be creating it this autumn, and we will be on stage for one night only. For now, feel free to have a sneaky peak at our rehearsals on Vimeo: https://vimeo.com/232879792

***

 

A peine remises de la présentation d’hier soir au centre communautaire Elizabeth House, Ruby et moi sommes sur le point de présenter notre nouveau duo “Et si Cécile …” au Blue Elephant Theatre. Hier, Jeremy Corbyn lui-même est venu nous féliciter après notre performance, donc on a hâte de montrer à d’autres spectateurs combien la musique de Chaminade nous a inspirées !

Réservez en ligne pour seulement £5 (ou £3.50 si vous bénéficiez du tarif réduit, notamment pour les étudiants)

 

‘Dryads’ by Irene Fiordilino (2017)

Venez vous joindre à nous et aux musiciens du London Consorts of Winds pour une soirée de danse et de musique live à l’école de Herne Hill (dans le Sud-Est de Londres, code postal SE24 9LY). Je danserai dans “Dryads”, un quatuor créé au printemps dernier par l’une des mes amies étudiantes en chorégraphie, Irene Fiordilino.

 

  • Notez dès maintenant la date du mardi 23 janvier 2018 !

J’ai été sélectionnée pour chorégraphier une pièce dans le cadre de Résolution, le festival de nouvelles danses organisé chaque début d’année à The Place. Cet automne, je vais donc créer un duo avec mon amie danseuse Shivaangee. Nous serons sur scène pour un soir seulement ! Un aperçu de nos répétitions est disponible sur Vimeo: https://vimeo.com/232879792


 

Act | Balance

Still from Robert Lucas Appleton’s video: Glass _ Lifts _ Dance & Act | Balance

Une vidéo extraite de l’installation/performance de fin d’études de l’artiste Tuli Litvak est maintenant disponible ! Vous vous souvenez peut-être que j’y ai participé en mai dernier. C’était à l’école d’arts Central Saint Martins, pendant une semaine entière. Autant dire que cette vidéo de 9 minutes vous donne juste un bref aperçu de l’installation de Tuli. Vous me verrez apparaitre aux environs de la moitié de la vidéo :

Glass _ Lifts _ Dance & Act | Balance by Tuli Litvak

***

A video excerpted from Tuli Litvak’s degree show performance/installation is now available on Vimeo! You may or may not remember that I performed in it last May, at Central Saint Martins. Tuli’s installation was on for an entire week, so the video only gives you snippets of it. You will see me appear about halfway through.

Still from Robert Lucas Appleton's video: Glass _ Lifts _ Dance & Act | Balance

 

July events and performance dates

Saturday 1st July, 15:00

> Catch me for a special MoveMe event on Andover Central Square, London N7. Together with the company’s founder, Bert Roman, I will be teaching one of my favourite dances from our repertoire.

 

Sunday 9th July, 15:00-20:00

> Don’t miss the Next Choreography Festival at Siobhan Davies Studios:

Rehearsal for the Next Choreography Festival 2017 at Siobhan Davies Dance. Photo by Gorm Ashurst

16:00-17:45: I will be moderating the Young Artists’ Feedback Forum. This is your chance to see 4 brand new works and discuss them with the young choreographers we selected.

19:00-20:00: You will see me perform in a bilingual duet, a special solo, and the ‘Greatest Hits’ of this choreographic year 😀

There will be installations, durational pieces, talks, a film and much more to discover around the building.

 

  • Saturday 22nd July, 12:00-18:00

> Come and see me improvise with my friend pianist Mikaela Livadiotis at artsdepot, North Finchley. Performance times to be confirmed. Click here to find out more about the TogetherFest event.

  • ***

    Samedi 1er juillet, 15h00

  • > Rendez-vous sur Andover Central Square, dans le nord de Londres, pour un évènement MoveMe spécial été. Avec le fondateur de la compagnie, mon compatriote belge Bert Roman, nous allons apprendre à tous les participants présents l’une de mes danses préférées du répertoire MoveMe.

 

  • Dimanche 9 juillet, 15 à 20h

  • > Ne manquez pas le festival Next Choreography au Studio Siobhan Davies :

De 16h à 17h45, je vais modérer le Forum de Feedback des Jeunes Artistes. Cette platforme vous donnera l’occasion de voir 4 toutes nouvelles pièces et d’en discuter avec les jeunes chorégraphes que nous avons sélectionnés pour vous.

De 19 à 20h, vous me verrez présenter un duo bilingue, un solo très spécial et les ‘Plus Grands Hits’ de cette année chorégraphique 😀

Il y aura aussi des installations, des pièces de longue durée, des présentations, un film et bien plus encore à découvrir un peu partout dans le bâtiment.

 

  • Samedi 22 juillet, entre 12 et 18h

  • > Venez me voir improviser avec mon amie pianiste Mikaela Livadiotis à artsdepot, dans le quartier de North Finchley (Londres). Les heures de nos performances seront bientôt confirmées. Cliquez ici pour en savoir plus sur l’évènement “TogetherFest”.


     

Next Choreography, next month

8th June 2017. I just wanted to share this newsletter from Siobhan Davies Dance:

Next Choreography Festival participants rehearsing a work choreographed by Martin Hargreaves, photo Gorm Ashurst
Next Choreography Festival participants rehearsing a work choreographed by Martin Hargreaves, photo Gorm Ashurst

Next Choreography Festival 2017

Sun 9 Jul, 2pm-8pm
Siobhan Davies Studios, London

Join us for the latest edition of the Next Choreography Festival. Our annual festival is a celebration of choreography featuring the work of young artists from our Next Choreography course and beyond.

“Next Choreography is unique in the UK dance landscape as a place where young artists can grow and flourish according to their own practices, talents and interests.”
– Amy Bell, Next Choreography Facilitator

The festival features live work, performances, film, and participatory events by young artists, our Next Choreography participants, and writer and dramaturg Martin Hargreaves. This year’s festival opens up the participants’ choreographic notebooks and asks big questions challenging perceptions of what choreography is, and could be.

There will allso be the opportunity for you to share your thoughts and questions with the choreographers during the Young Artists’ Feedback Forum.

The festival is free to attend and open to all. Follow the link below for the full festival programme and information about how to book your place for the Body in Space workshop.

Please be advised that some performances have a limited capacity and we recommend arriving early to avoid disappointment.

Click for more info

***

En apesanteur

Come and see me dance at Central Saint Martins next week!

Publication partagée par Tuli Litvak (@tuli_litvak) sur Instagram le 15 Mai 2017 à 11h52. #installationart #glasssculpture #stuckinalift #dancandart #performanceart 

La semaine prochaine, je vais danser dans un ascenseur vitré de quelques mètres carré. Il s’agit d’un projet de Tuli Litvak, étudiante de dernière année à l’école d’arts Central Saint Martins. Son installation sera ouverte au public du mercredi 24 au dimanche 28 mai (avec une avant-première le mardi 23) de 12 à 20h du mercredi au vendredi et de 12 à 18h le samedi et le dimanche. Vous pourrez m’y voir aux côtés d’autres danseurs le

  • mardi 23/05 de 16h à 18:30
  • jeudi 25/05 de 12 à 14h
  • vendredi 26/05 de 17 à 20h.

Nous avons eu une première répétition à Central Saint Martins ce lundi, d’où le petit aperçu du projet ci-dessus. Clairement, la petite Yanaëlle qui avait peur des ascenseurs a bien grandi !

***

Next week, I will be dancing in a glass lift a few square meters wide. That’s part of a project by Tuli Litvak, a graduating student at Central Saint Martins arts school. Her installation will be open to the public from 24th-28th May (with a preview on Tuesday 23rd), from 12-8pm Wednesday to Friday and 12-6pm on Saturday and Sunday. You can see me there alongside other dancers on:

  • Tuesday 23rd May: 16:00-18:30
  • Thursday 25th May: 12:00-14:00
  • Friday 26th May: 17:00-20:00

We had a first rehearsal at Central Saint Martins on Monday, so you get a sneaky peak (above). Clearly, little Yanaëlle, who was scared of lifts, has grown up now!