Réservations ouvertes

Play On flyer recto

Lundi 3 décembre 2018, The Place

ça y est ! Notre flyer est prêt, et vous pouvez dès maintenant acheter vos places pour la création de “Play On” au festival Resolution 2019.

Notre nouveau spectacle ouvrira le bal d’une soirée composée de trois pièces de danse. Au programme :

  • “Play On” ou les harmonies chaotiques d’une danseuse et d’une pianiste qui transforment les règles du jeu scénique et échangent de rôles de manière dynamique. Ce spectacle sera la toute première création de mon équipe sous son nouveau nom : Compagnie Concentrique. Comme l’an dernier, les costumes seront signés Akshy Marayen, le décor et les éclairages, Sally Somerville-Woodiwis. La musique originale sera composée et jouée par Mikaela Livadiotis. Quant à moi, je m’occupe de la chorégraphie et de la performance dansée.
  • En deuxième partie, “Mother Smith” vous contera le passé tragique d’une guyanaise au travers du mouvement et des marionnettes de la compagnie Sacred Motion.
  • Pour conclure la soirée, “Milan’s Game” dépeindra le jeu de rôle absurde et satyrique d’un couple interprété par les danseurs d’AllouAqui Dance Theatre, dans un univers chavirant entre réalité et surréalisme.

Curieux(-se) ? Intrigué(-e) ? Cliquez ici pour réserver vos places sans tarder. Nous avons fait salle comble l’an dernier et espérons partager notre nouvelle création avec un public tout aussi nombreux et enthousiaste !

Advertisements

Showtime

Saturday 10th December 2016, Tottenham

Joining a community that is dear to me. Their well-known vocal warm-up. Stretching on the theatre floor. Setting up rows of chairs for the audience to sit on. Folding programmes notes. Pushing the stage door … It’s showtime!

I was absolutely thrilled to perform my new solo last night, as part of the winter concert of my former choir – Tottenham Community Choir. The warm welcome and congratulations I received made me more than happy.

So inventive!

– a choir member said.

Let’s hope that this piece will evolve, and that I will get chances to dance it again in 2017!

***

Samedi 10 décembre 2016, Tottenham

Rejoindre une communauté qui m’est chère. Leur échauffement vocal bien connu. M’étirer sur le sol du théâtre. Aligner des chaises en rangées pour que le public s’y installe. Plier des programme. Pousser la porte de la scène … It’s showtime!

J’étais plus que ravie de danser mon nouveau solo hier soir, en interlude au concert d’hiver de mon ancienne chorale, Tottenham Community Choir. L’accueil chaleureux et les félicitations que j’ai reçues m’ont fait un immense plaisir.

Si inventif !

– a dit une membre de la chorale.

Espérons que ce solo évolue et que je puisse le danser à nouveau en 2017 !

“Corpo Poetico”

Voici un tout nouveau documentaire vidéo sur l’atelier de danse/théâtre “Corpo Poetico” auquel j’ai participé cette année à Bologne. L’objectif ? Intégrer des personnes handicapées à un processus de création et d’échanges basés sur le mouvement.

Cette vidéo offre un aperçu des répétitions pour “4 Studi”, la pièce que nous avons créée et présentée à la fin du séminaire. Vous y découvrirez les tout premiers extraits du spectacle final ainsi que les interviews des animateurs, Anna Albertarelli et Roberto Penzo, et de plusieurs participants au projet. Vous remarquerez que notre groupe était fort hétéroclite au niveau des âges et de la motricité de chacun. Plusieurs personnes intéressées par le projet, dont 4 en chaise roulante, se sont jointes à nous (les 15 danseurs de Dance Start Up VI) une fois par semaine pendant 3 mois pour aboutir à ce spectacle.

Au fil des rencontres, j’ai réalisé que la danse pouvait vraiment rapprocher les gens et leur faire du bien en créant des liens humains puissants et en valorisant leurs capacités physiques, quelles qu’elles soient. Un programme aussi enrichissant nous a évidemment demandé de faire face à des difficultés et à des incompréhensions. Beaucoup d’entre nous avaient du mal à utiliser l’italien comme langue de travail, mais nous leur traduisions les consignes données et faisions notre possible pour que chacun se sente inclus dans le processus – une mission délicate, mais essentielle.

***

Here is a brand new video documentary on ‘Corpo Poetico’, the dance theatre seminar I was involved in earlier this year, in Bologna. Its goal was to integrate disabled into a creative process, and into exchanges based on movement.

The video above offers a glimpse of rehearsals for “4 Studi”, the piece we created and performed at the end of the seminar. You will discover the very first excerpts from the final show as well as interviews of the facilitators, Anna Albertarelli and Roberto Penzo, and several participants to the projects. You might notice that our group was pretty diverse in terms of ages and motor skills. A few people that were interested in the project, including 4 in a wheelchair, came together with us (the 15 dancers of Dance Start Up VI) once a week for 3 months to end up on this show.

As meetings went by, I realized that dance could really bring people together and do them good by establishing strong human connections and bringing out their individual physical abilities, whatever they may be. Such an enriching programme obviously demanded that we cope with difficulties and misunderstandings. Many of us struggled to use Italian as working language, but we translated instructions and did all we could to make everybody feel included in the process – a delicate, but essential mission.

***
Grazie a Leggere Strutture, Anna, Roberto e tutto il gruppo 🙂

OpenFLR – il gran finale

 

'May be wrong' by Guido Sarli. Florence, 20/07/2016. Photo: Thiran

Mercredi 20 juillet 2016

Notre spectacle a commencé à la tombée de la nuit, sur la scène à ciel ouvert de la Limonaia Strozzi. Après les pièces de Manuel et Fernando, nous présentions “May be wrong” de Guido Sarli. L’unisson m’a semblé plus réussi à la répétition générale qu’à ce spectacle, mais je pense qu’on a mieux interprété la 2ème partie de la pièce, et qu’on a plutôt bien assuré la représentation. En tous cas, le public a applaudi !

J’ai rejoint ma famille dans les gradins après l’entracte pour voir les pièces de Rosalba et d’Elisa. Une fois le spectacle fini, danseurs, organisateurs et chorégraphes sont allés savourer une pizza bien méritée  😀 Il était minuit passé, nous avions tous faim et l’ambiance conviviale à l’italienne nous faisait oublier l’heure.

Une agréable surprise m’attendait au moment de la remise des prix. Cinq bourses allaient être attribuées. Il y en avait une par groupe … et parmi les danseurs de Guido, c’est moi qui avais été choisie ! Je pourrai donc participer à la prochaine édition du festival OpenFLR en ne payant que la moitié des frais d’inscription. Ravie et reconnaissanOpenFLR postcardte, j’avais donc le cœur léger au moment de m’en aller. La nuit était belle sur les rives de l’Arno. Ah, Florence … Pas de doute : j’y reviendrai avec grand plaisir en 2017  🙂

Wednesday 20th July 2016

Our show begun at nightfall, on the open air stage of the Limonaia Strozzi. After Manuel’s piece and Fernando’s, we came on to perform ‘May be wrong’ by Guido Sarli. To me, the unison seemed better at the dress rehearsal than this time round. But I think that we performed the second part of the piece better, and that we managed the show quite well. The audience gave us an applause anyway!

I joined my family in the stands after the interval, so that I could see Rosalba’s and Elisa’s pieces. When the show was done, all dancers, staff and choreographers went out for well deserved pizzas  😀 It was past midnight, all of us were hungry and the friendly, Italian atmosphere made us forget about the time.

'May be wrong' by Guido Sarli. Florence, 20/07/2016. Photo: Thiran'May be wrong' by Guido Sarli. Florence, 20/07/2016. Photo: ThiranA very pleasing surprise was waiting for me at the prize-giving moment. Five bursaries would be awarded. There was one per group … and among Guido’s dancers, I was the one who had been chosen! This means that I will be able to take part in the next edition of the OpenFLR festival and only pay for half of the registration fee.

Delighted and grateful, I was light of heart when I had to leave. The night was beautiful on the banks of the Arno river. Ah, Florence … There is no doubt that I’ll come back there with great pleasure in 2017  🙂

'May be wrong' by Guido Sarli. Florence, 20/07/2016. Photo: Thiran


OpenFLR – Site-specific performance

Saturday 9th July 2016

Dancing in the streets of Florence? Check!

After an evening of rehearsals at the Demidoff dance studio, and another one spent improvising in the city centre, we performed 4 improvised pieces directed by Mose and Silvia (our ‘dance activists’). Each piece was about 15 minutes long, and they happened in 4 different locations, all close by the banks of the river Arno.

Répétition pour "Frog" sur la Piazza del Carmine, à Florence. 08/07/2016

More photos and videos should be coming soon!

***

Samedi 9 juillet 2016

Danser dans les rues de Florence ? C’est chose faite !

Après une soirée de répétitions au studio de l’association Demidoff, et une autre passée à improviser en plein centre-ville, nous avons présenté 4 pièces improvisées, dirigées par Mose et Silvia (nos “activistes de la danse”). Chaque performance a duré environ 15 minutes, et elles ont eu lieu à 4 endroits de la vieille ville de Florence, tous proches des rives du fleuve Arno.

D’autres photos et vidéos devraient suivre !

'Frog', site-specific dance performance. Piazza del Carmine, Firenze. 09/07/2016

‘Frog’, site-specific dance performance. Piazza del Carmine, Firenze. 09/07/2016

Collegamenti

Thursday 31st March 2016

Thanks to Antonella, we had a very productive rehearsal today. Antonella is our Floorwork teacher, but she also assists Mattia in directing the choreography he created on us. Her external eye on the work is extrememly useful for us. Indeed, she gives us personal advice and helps us work on the movements – not only to make them clearer, but also to make them ours. She always encourages us to find feelings within the shapes of dance.

We have two weeks left to work on this … And today, the trailer to our show was released!

https://www.youtube.com/watch?v=DiF4HBMug58

By the way, what I referred to as ‘P-Work’ in previous posts will be presented on stage under the title ‘Collegamenti’ (which means ‘links’ or ‘connections’ in Italian). So keep connected 🙂

***

Jeudi 31 mars 2016

Il ne nous reste plus que deux semaines pour y travailler … et aujourd’hui, la bande-annonce de notre prochain spectacle a été diffusée !

Restez connectés 🙂