Blog

‘Swapping shadows’: December dates

  • Sunday 03/12, 4:30pm at Chestnuts Community Centre (North London)Tottenham Community Choir Presents: Winter Concert 2017

Just like last year, I have been invited as a guest artist to be featured in Tottenham Community Choir’s Winter Concert. This time, Shivaangee and I will show an 8-minute long excerpt of our duet to the choir and their audience. Today’s rehearsal was pretty promising… and I’m glad to say that the event is now sold out!

www.tottenhamcommunitychoir.org

  • Friday 08/12, 7:30pm at the Bunker Theatre (South London)

PerMonday Club presents: Bunker Bitesforming seems to be the best way of getting ready for our official premiere in January! That is why we are going to perform part of ‘Swapping Shaodws’ again in Monday Club’s ‘Bunker Bites’, an evening of sketches, dance, short plays, film and live music. Book tickets here

www.bunkertheatre.com | 53a Southwark Street, London SE1 1RU

  • Wednesdays 13/12, 20/12 and Thursday 21/12, 12-4pm, at arebyte Gallery (East London)

Concertina at arebyte Gallery, London, 31/10/2017Pop in one of our open rehearsals at Concertina, an installation by Richard​ ​Wentworth​ ​and​ ​APPARATA. It is hosted by arebyte​ ​Gallery until the 22nd December only, and entrance is free! Sit and watch us from the staircases. Tell us what you think, or write it down on a post-it note. We would love to hear your thoughts on the piece!

Concertina​​ ​explores​ ​the​ ​social​ ​potential​ ​of​ ​art​ ​spaces​ ​and​ ​transforms​ ​the gallery​ ​into​ ​an​ ​environment​ ​for​ ​openness​ ​and​ ​discussion​ ​-​ ​hence​ ​our open​ ​call​ ​for​ ​artists,​ ​local​ ​communities​ ​and​ ​residents​ ​to​ ​use​ ​the​ ​space.

www.arebyte.com​​ ​|​ ​#Concertina​ ​​|​ ​#LondonCityIsland |7​ ​Botanic​ ​Square,​ ​London​ ​City​ ​Island,​ ​E14​ ​0LG

Advertisements

“Swapping Shadows” : nous voilà !

Jeudi 23 novembre 2017

Aujourd’hui, c’est J moins 2 mois pour la représentation de “Swapping Shadows”, mon spectacle en cours de création pour le festival Resolution 2018, à The Place.

2017-11-23 The Place theatre IMG_4846_1024Aujourd’hui, donc, je me suis rendue au théâtre pour la session de “pré-production” offerte à tous les chorégraphes participant au festival. Nos collaborateurs étant les bienvenus, j’avais donné rendez-vous à mon équipe au 17, Duke’s Road. The Place for dance.

C’est l’occasion de vous présenter la team “Swapping Shadows” : de gauche à droite, voici Sally Somerville-Woodiwis, notre scénographe et éclairagiste, Shivaangee Agrawal, qui danse avec moi dans la pièce, et Akshy Marayen, costumière. Vous connaissez la chorégraphe !

Assises côte à côte sur les fauteuils du théâtre, nous avons passé une demi-journée intensive entre les projecteurs, hauts-parleurs, fumigènes et filtres de couleurs. Oui, la magie du théâtre était dans l’air, mais elle n’effaçait pas ma conscience des heures de travail encore à venir pour que ce projet puisse aboutir. Ces petits pincements de stress mêlé d’émotion, inévitables dans le monde du spectacle, me sont chers et précieux, bien qu’ils se fassent rares.

D’ici au 23 janvier, vous pourrez suivre l’avancement du projet sur ce blog et sur ma page Facebook. Je vous donnerai bientôt les dates de nos “previews” et répétitions ouvertes. Mes articles seront publiés en français puis en anglais, en alternance, mais n’hésitez pas à me contacter dans une langue ou l’autre pour en savoir plus !


 

Learning about dance teaching

For me, learning about dance teaching is like dance training itself: it’s a lifelong process.

Monday 6th November 2017

It’s been more than 2 months since I submitted the work plan and essays I had to write for the first unit of my Diploma in Dance Teaching and Learning. I’m still waiting for my marks. Still far from graduating as a dance teacher… And yet I already call myself one. Lately, I have been getting more efficient at lesson planning, more confident in meeting new colleagues, participants and teaching assistants, but sometimes also more firm and strict than I ever thought I would be. Teaching in primary schools isn’t just fun: it is also very, very challenging.

The next course days I will attend are scheduled in the spring 2018. So I try to keep reading, reflecting on my practice and accumulating as much practical experience as I can until then. I currently teach 5 dance classes a week, and I’m involved in 8 more sessions as a teaching assistant. This means interacting with children in primary school age and teenagers as well as toddlers and their carers. Social skills and behaviour management are equally important as dance knowledge, it seems.

Meanwhile, I’m busy with the creation of ‘Swapping Shadows’, which is very exciting! You will read all about it in future posts. Just watch this space for updates.

***

La vidéo ci-dessus vous permet d’en savoir plus sur la formation en Enseignement et Apprentissage de la Danse que je suis pour le moment au conservatoire Trinity Laban. Malheureusement, elle n’est ni traduite, ni sous-titrée ! N’hésitez pas à m’envoyer vos questions si la formation vous intrigue, vous intéresse, ou si vous voulez en savoir plus sur mon parcours de prof de danse en devenir. Promis, mon prochain article sera en français 🙂

October performance dates

Cécile Chaminade (1857-1944)

Fresh from last night’s sharing at Elizabeth House Community Centre, Ruby and I are about to present our new duet ‘Et si Cécile …’ at the Blue Elephant Theatre. Yesterday, Jeremy Corbyn himself came and congratulated us after the performance, so we are excited to show new audiences how Chaminade’s music inspired us!

Book tickets online for as little as £5 (concessions: £3.50)

 

‘Dryads’ by Irene Fiordilino (2017)

Join us and the London Consorts of Winds for an evening of dance and live music at Herne Hill School (London SE24 9LY). I will dance in ‘Dryads’, a quartet created this spring by my friend Irene Fiordilino, who studies choreography at Laban.

 

  • Save the date: Tuesday 23rd January 2018!

I have been selected to choreograph a piece for Resolution, The Place’s festival of new dance! My dancer friend Shivaangee and I will be creating it this autumn, and we will be on stage for one night only. For now, feel free to have a sneaky peak at our rehearsals on Vimeo: https://vimeo.com/232879792

***

 

A peine remises de la présentation d’hier soir au centre communautaire Elizabeth House, Ruby et moi sommes sur le point de présenter notre nouveau duo “Et si Cécile …” au Blue Elephant Theatre. Hier, Jeremy Corbyn lui-même est venu nous féliciter après notre performance, donc on a hâte de montrer à d’autres spectateurs combien la musique de Chaminade nous a inspirées !

Réservez en ligne pour seulement £5 (ou £3.50 si vous bénéficiez du tarif réduit, notamment pour les étudiants)

 

‘Dryads’ by Irene Fiordilino (2017)

Venez vous joindre à nous et aux musiciens du London Consorts of Winds pour une soirée de danse et de musique live à l’école de Herne Hill (dans le Sud-Est de Londres, code postal SE24 9LY). Je danserai dans “Dryads”, un quatuor créé au printemps dernier par l’une des mes amies étudiantes en chorégraphie, Irene Fiordilino.

 

  • Notez dès maintenant la date du mardi 23 janvier 2018 !

J’ai été sélectionnée pour chorégraphier une pièce dans le cadre de Résolution, le festival de nouvelles danses organisé chaque début d’année à The Place. Cet automne, je vais donc créer un duo avec mon amie danseuse Shivaangee. Nous serons sur scène pour un soir seulement ! Un aperçu de nos répétitions est disponible sur Vimeo: https://vimeo.com/232879792


 

Back to work

Friday 25th August 2017

Here I am, back in London, and back to business! This week,

  • I took professional dance classes with Amy Bell – which proved to be a great way of getting back into shape!
  • I turned into a bookworm, spending hours and hours at the Wellcome library each afternoon. Hard work was worth it: I met my goal for the week and finished all assignments required for Unit 1 of my Diploma in Dance Teaching and Learning!
  • I taught a couple of outdoor taster dance sessions for DanceWest. How nice to share my energy and teach in a park, for a change!

    Normand Park, London, 22/08/2017
    A summer location for creative dance sessions – Normand Park, London, 22/08/2017

It’s Friday night and I’m slightly sore, but very happy to have completed my academic work for the year.

Now it’s time enjoy the Bank Holiday weekend. I can already hear bands rehearsing for the Notting Hill Carnival … Exciting!

***

Vendredi 25 août 2017

Me revoilà à Londres, et me revoilà au travail ! Cette semaine,

  • j’ai pris des cours de danse professionnels avec Amy Bell – ce qui s’est révélé être un excellent moyen de me remettre en forme !
  • je me suis transformée en petit rat … de bibliothèque (et non de l’opéra ! Dommage que ce parallèle soit impossible à faire en anglais) en passant des heures et des heures en bibliothèque chaque après-midi. Ce dur labeur en valait la peine : j’ai atteint mon objectif de la semaine et terminé tous les travaux requis pour l’Unité 1 de mon Diplôme en Enseignement et Apprentissage de la Danse !
  • j’ai donné deux sessions d’essai de danse créative (en extérieur) pour DanceWest. Quel plaisir de partager mon énergie et de donner cours dans un parc, pour changer !

On est vendredi soir et je suis légèrement courbaturée, mais bien contente d’avoir enfin achevé le travail académique que je m’étais promis de faire cette année.

Maintenant, il est temps de profiter d’un long week-end, avec lundi férié (c’est “Bank Holiday” !) J’entends déjà des groupes de musique qui répètent pour le Carnaval de Notting Hill … ça promet 😀


A dancer’s travel diary

Monday 7th August 2017 – Sydney solo

I have been lucky enough to fly to Australia! And as always, I took my dancing dreams in a suitcase. I’m getting so inspired by this gigantic land that I wanted to share some sights with you all.

Sydney Opera House by night, 04/08/2017
Art Gallery of New South Wales, Sydney, 07/08/2017

This morning, when I entered the Art Gallery of New South Wales, I went straight down to the contemporary arts section. Alone. Empty bright spaces, with a selection of scupltures/installations that seemed to crave movement and human bodies to inhabit them. Maybe I’m biased, because I danced in museums, in and around sculptures on several occasions this year! Visiting this part of the gallery reinforced my willingness to insert contemporary dance into visual arts. Nowadays, artists are literally building spaces, making room for people to move in, it seems. So why not?

Of course I couldn’t, and didn’t, touch any of the artworks exposed. But as you can see on the picture on the right, I had fun with Ugo Rondinone’s clockwork for oracles (2011).

On the escalators, a massive quote painted up on the wall drew my attention:

Art Gallery of New South Wales, Sydney, 07/08/2017

Perhaps this is one of the reasons why I dance, teach dance and practice choreography: ‘to pass from feeling to meaning‘ …

I spent the afternoon at Sydney’s world-famous Opera House. Although I found the tour slightly pricey, I came out thinking that it was very much worth it! The tour guide took my group in two of the ‘small’ auditioriums, as well as in the main concert hall. He showed us and told us about the inside of the architecture, which was quite fascinating. We even got to touch it from the outside!

The photos below might tell you more than words about what I saw today:

***

Version française bientôt disponible !

Act | Balance

Still from Robert Lucas Appleton’s video: Glass _ Lifts _ Dance & Act | Balance

Une vidéo extraite de l’installation/performance de fin d’études de l’artiste Tuli Litvak est maintenant disponible ! Vous vous souvenez peut-être que j’y ai participé en mai dernier. C’était à l’école d’arts Central Saint Martins, pendant une semaine entière. Autant dire que cette vidéo de 9 minutes vous donne juste un bref aperçu de l’installation de Tuli. Vous me verrez apparaitre aux environs de la moitié de la vidéo :

Glass _ Lifts _ Dance & Act | Balance by Tuli Litvak

***

A video excerpted from Tuli Litvak’s degree show performance/installation is now available on Vimeo! You may or may not remember that I performed in it last May, at Central Saint Martins. Tuli’s installation was on for an entire week, so the video only gives you snippets of it. You will see me appear about halfway through.

Still from Robert Lucas Appleton's video: Glass _ Lifts _ Dance & Act | Balance